L’assistance d’une victime, qui peut plus tard devenir « partie civile » en intervenant dans la procédure pénale, consiste pour l’Avocat :
- d’une part à « corroborer l’action publique », c’est-à-dire œuvrer en soutien du Ministère public pour que l’auteur de l’infraction soit identifié et déclaré coupable ;
- d’autre part à faire reconnaître judiciairement la qualité de victime du Client ;
- enfin, à obtenir l’indemnisation des préjudices dont son Client souffre ou a souffert en raison de l’infraction qui a été commise.
Si le Client est victime d’une infraction, je l’assiste donc au cours de la procédure en mettant tout en œuvre pour qu’il obtienne justice en considération de ces trois éléments.